 |
AT THE VERY BASIC CORE OF A MAN'S LIVING SPIRIT IS HIS PASSION FOR ADVENTURE – Christopher McCandless – GỐC CĂN BẢN ĐỜI SỐNG TINH THẦN CỦA MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG LÀ NIỀM ĐAM MÊ PHIÊU LƯU
🌈 TUOI DA BUON • Trinh Cong Son – 1939-2001
TO INSPIRE YOUR WANDERLUST
BE AWARE, IT’S BEAR COUNTRY. With no foothills obstructing the view, the Teton Range rises abruptly from the flat valley floor of Jackson Hole, creating a breathtaking and dramatic skyline. The park's native species include 1,200 plants 300 birds, more than 60 mammals, and 12 fish. The park and parkway let you enjoy nature sights, just stay on trails to protect native vegetation.
HÃY CẨN THẬN NHÉ, ĐÂY LÀ XỨ CỦA GẤU. Không có một chân đồi nào cản trở tầm nhìn, nên dãy núi lởm chởm Teton đột ngột vươn cao lên từ đáy thung lũng bằng phẳng của thành phố Jackson Hole, tạo nên một chân trời thật ngoạn mục và ấn tượng. Loài vật ở Vườn rừng quốc gia này gồm có 1.200 loài thực vật, 300 loài chim, hơn 60 loài động vật có vú và 12 loài cá. Đường Công viên rừng và đường mòn tạo điều kiện để bạn tận hưởng khung cảnh thiên nhiên, nhưng đừng quên đi trên những con đường mòn để bảo vệ cỏ cây bản địa.
RESERVED FOR ⭐ SPONSORS
A DAY IN GRAND TETON. In July, when visitor centers, hiking trails, boating, and fishing are open and accessible, we visited Grand Teton National Park. The park encompasses approximately 310,000 acres of wilderness and some of the most beautiful mountain scenery in the western United States. There are five National Park Service campgrounds available within the park: Gros Ventre Campground, Jenny Lake Campground, Signal Mountain Campground, Colter Bay Campground, and Lizard Creek Campground. Restaurants are located at the Jenny Lake Lodge, Signal Mountain Lodge, Jackson Lake Lodge, and Flag Ranch. There are approximately 100 miles of park roads and 200 miles of trails throughout the park. Most park trails are rough rock or dirt, asphalt trails are accessible from the Jenny Lake area.
MỘT NGÀY Ở RỪNG QUỐC GIA TETON. Vào tháng 7 khi các trung tâm du khách, đường mòn đi bộ, đường vào rừng, bãi chèo thuyền và câu cá đều mở cửa và dễ tiếp cận, chúng tôi đã đến thăm Rừng Quốc gia Grand Teton. Rừng bao gồm khoảng 310.000 mẫu đất hoang dã và một số cảnh quan núi non đẹp nhất ở miền Tây Hoa Kỳ. Rừng Quốc gia có năm khu cắm trại: Khu cắm trại Gros Ventre, Khu cắm trại Hồ Jenny, Khu cắm trại Núi Signal, Khu cắm trại Vịnh Colter và Khu cắm trại Lizard Creek. Các nhà hàng được đặt tại nhà trọ Jenny Lake Lodge, nhà trọ Signal Mountain Lodge, nhà trọ Jackson Lake Lodge và Flag Ranch. Rừng công viên có khoảng 100 dặm đường rừng và 200 dặm đường mòn khắp nơi. Hầu hết các con đường mòn trong công viên đều lót đá gồ ghề hoặc đất, những con đường trải nhựa có thể đi đến khu vực Hồ Jenny.
GRAND TETON NATIONAL PARK
The Grand Teton National Park boasts a diverse ecosystem with 310,000 acres of terrain ranging from summer wildflower meadows to rushing whitewater streams. These ancient mountains also contain some of the oldest rocks in the National Park Service, dating nearly 2.7 billion years ago—absolutely the most beautiful mountains and lakes. The entire area is so lovely and wherever you look you will see magnificent views. It's one of those pristine non-crowded national parks and the drive to the park is not too long nor is jam-packed with cars. We didn't hike much here, but there are plenty of scenic drives like Jenny Lake, Hidden Falls, Inspiration Point, String Lake, and Leigh Lake. We stopped at a JP Cunningham Cabin. The living conditions must have been harsh. We visited the Moulton barn, saw the Ansel turnout, stopped to picnic at Jenny Lake, and drove to Yellowstone campground.
The Grand Teton National Park boasts a diverse ecosystem with 310,000 acres of terrain ranging from summer wildflower meadows to rushing whitewater streams. These ancient mountains also contain some of the oldest rocks in the National Park Service, dating nearly 2.7 billion years ago—absolutely the most beautiful mountains and lakes. The entire area is so lovely and wherever you look you will see magnificent views. It's one of those pristine non-crowded national parks and the drive to the park is not too long nor is jam-packed with cars. We didn't hike much here, but there are plenty of scenic drives like Jenny Lake, Hidden Falls, Inspiration Point, String Lake, and Leigh Lake. We stopped at a JP Cunningham Cabin. The living conditions must have been harsh. We visited the Moulton barn, saw the Ansel turnout, stopped to picnic at Jenny Lake, and drove to Yellowstone campground.
JP CUNNINGHAM CABIN. The Cunningham Cabin is a double-pen log cabin in Grand Teton National Park in the US state of Wyoming. It was built as a homestead in Jackson Hole and represents an adaptation of an Appalachian building form to the West. During the 1880s, J. Pierce and Margaret Cunningham established the Bar Flying U Ranch in Jackson Hole. While many surrounding ranches suffered due to soil that was very porous, Cunningham recognized the quartzite-rich soil here was different and provided better nutrients for raising lush grasses. The only building still standing here is the original Cunningham Cabin. The Cunningham Cabin is located north on highway 191 near the eastern boundary of the park. Park in the large parking area near the highway or if room, use the smaller lot close to the site.
T.A. MOULTON BARN. This rustic old building is said to be the most photographed barn in America. In the 1890s, Mormon settlers from Salt Lake set up homesteads in what is now called Mormon Row. It's called Mormnon Row because of the Homestead Act of 1862, signed by President Abraham Lincoln, said that people could migrate West and set up a homestead and get 160 acres of public land to own, free. Thomas Alma Moulton first homesteaded this property in 1908 as a bachelor. He came over Teton Pass with his brother and a neighbor from Teton Basin, Idaho. He and his sons built a barn that still stands today. The property with the barn was one of the last parcels sold to the National Park Service by the Moulton family. Often photographed, the barn with the Teton Range in the background has become a symbol of Jackson Hole, Wyoming.
T.A. MOULTON BARN. Vào tháng 7 khi các trung tâm du khách, đường mòn đi bộ, đường vào rừng, bãi chèo thuyền và câu cá đều mở cửa và dễ tiếp cận, chúng tôi đã đến thăm Rừng Quốc gia Grand Teton. Rừng bao gồm khoảng 310.000 mẫu đất hoang dã và một số cảnh quan núi non đẹp nhất ở miền Tây Hoa Kỳ. Rừng Quốc gia có năm khu cắm trại: Khu cắm trại Gros Ventre, Khu cắm trại Hồ Jenny, Khu cắm trại Núi Signal, Khu cắm trại Vịnh Colter và Khu cắm trại Lizard Creek. Các nhà hàng được đặt tại nhà trọ Jenny Lake Lodge, nhà trọ Signal Mountain Lodge, nhà trọ Jackson Lake Lodge và Flag Ranch. Rừng công viên có khoảng 100 dặm đường rừng và 200 dặm đường mòn khắp nơi. Hầu hết các con đường mòn trong công viên đều lót đá gồ ghề hoặc đất, những con đường trải nhựa có thể đi đến khu vực Hồ Jenny.
We travel, initially, to lose ourselves; and we travel, next to find ourselves. We travel to open our hearts and eyes and learn more about the world than our newspapers will accommodate. We travel to bring what little we can, in our ignorance and knowledge, to those parts of the globe whose riches are differently dispersed. And we travel, in essence, to become young fools again- to slow time down and get taken in, and fall in love once more. Pico Lyer
Chúng ta đi du lịch, ban đầu, là để đánh mất chính mình; và chúng ta đi du lịch, tiếp theo là để tìm thấy chính mình. Chúng ta đi du lịch để mở rộng trái tim và tầm mắt của mình và để hiểu về thế giới nhiều hơn những gì mà báo chí của chúng ta có thể đáp ứng. Chúng ta đi du lịch để có thể mang lại chút ít những gì có thể, trong sự thiếu hiểu biết về kiến thức của chúng ta, để đến những nơi trên thế giới có nhiều sự kiện phong phú khác nhau. Và chúng ta đi du lịch, cốt yếu là, để trở thành những kẻ ngốc nghếch trẻ - để kéo dài thời gian và hòa nhập, và một lần nữa được yêu thương. Tony Nguyen
GIVE BACK TO YOUR FEDERAL RECREATIONAL LANDS. We invited you to support the Congressionally-charted foundations whose combined mission is to engage Americans in caring for our lands, conserve wildlife, and enhance visitor education and outreach programs: THE NATIONAL FOREST FOUNDATION | THE NATIONAL PARK FOUNDATION | THE NATIONAL FISH & WILDLIFE FOUNDATION | THE CORPS FOUNDATION. Recreation.gov is your gateway to discover America's Outdoors and more!